https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/issue/feed Novi Muallim 2025-10-31T09:30:43+00:00 Elvir Duranović glavniurednik@ilmijja.ba Open Journal Systems <p><strong>ISSN 1512-6560<br /></strong><strong>E-ISSN 2566-3208</strong></p> <p><em>Novi Muallim </em>je stručni časopis koji je otvoren autorima koji se bave temama i pitanjima obrazovanja i odgoja u širem i užem smislu. Specifični interes <em>Muallima </em>predstavljaju teme, pitanja i problemi islamskog vjerskog obrazovanja i odgoja u predškolskim ustanovama, osnovnim i srednjim školama, vojsci i drugim ustanovama i institucijama. Tematska osnova <em>Muallimovih </em>istraživanja i zanimanja predstavlja islamsko obrazovanje i odgoj u okviru vjerske pouke, srednjih vjerskih škola (medresa), islamskih pedagoških fakulteta i Fakulteta islamskih nauka. Časopis pažnju usmjerava prema tradicionalnim i savremenim faktorima relevantnim za odgoj i obrazovanje. U svim ovim i drugim područjima <em>Novi Muallim </em>prati teorijska i praktična dostignuća i iskustva u svijetu, u našim obrazovnim zavodima i ustanovama i posebno u islamskom svijetu te kod nas, u Islamskoj zajednici, odnosno u radu imama, muallima i nastavnika.</p> https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2188 ILMIYYAH WILL ALWAYS STAND BY THE IMAMS, AND THE IMAMS WILL ALWAYS STAND BY THEIR PEOPLE: THAT IS OUR OATH, OUR STRENGTH, AND OUR VISION FOR THE FUTURE 2025-10-31T09:17:10+00:00 Elvedin Subašić subasicelvedin@gmail.com Nijaz Duzan glavniurednik@ilmijja.ba <p>Since its founding, the Ilmiyyah Association of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina has maintained the mission of <br>supporting imams and their families, particularly those serving in more challenging circumstances. The newly elected president of <br>the Association, Nijaz ef. Duzan, an imam in Kotor-Varoš, emphasizes that imams – regardless of where they serve – carry the <br>same trust and deserve equal attention, respect, and support. He particularly highlights the importance of preserving the dignity <br>of the imam’s vocation and affirming their mission within the modern social context. As key priorities in his leadership, President Duzan outlines the improvement of the normative framework and the strengthening of Ilmiyyah’s educational capacities, <br>the preservation of the professional and social status of imams, and stronger promotion of their work through various projects. <br>He places special emphasis on strengthening ties with imams in the diaspora, recognizing the unique challenges they face, and <br>ensuring their inclusion in the work of the Association.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2172 Means of Remembrance (ḏikr) in the Qur’an 2025-09-20T10:05:13+00:00 Enes Karić glavniurednik@ilmijja.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-23-184.3-534.3</strong></p> <p>Remembrance of God (<em>ḏikr</em>) in the Qur’an represents one of the key concepts in Islam’s foundational scripture. Alongside terms derived from the root <em>ʿayn–lām–mīm - </em>conveying meanings such as “to know,” “to realize,” or “to learn”- the Qur’an frequently employs the word <em>ḏikr</em>, derived from the root <em>ḏāl–kāf–rā</em>, with meanings including “to remember,” “to take heed,” or “to draw a lesson.” Sūrah Ṣād (38:1) opens with a Divine oath: <em>“By the Qur’an full of Remembrance!”</em> (<em>Wa l-Qur’āni ḏī ḏ-ḏikr!</em>). The Qur’an applies terms derived from the root <em>ḏ-k-r</em> to a broad array of realms and dimensions: the Divine realm, the natural world in its spontaneity and splendor, the human being in moments of existential crisis, and the sacred monotheistic tradition... Yet the term <em>ḏik</em>r consistently points to a profound reminder: that human beings must remember God, recall the mystery of why the world exists, the mystery of creation and Divine signs; that they must remain mindful and alert to the demands of moral life and to be mindful of existence and mortality. In essence<em>, ḏikr</em> serves to awaken us to the ultimate mystery of God and the World, life and death.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2173 Strategic Investment in Waqf Institutions with Social and Educational Functions 2025-09-20T10:17:48+00:00 Senaid Zajimović zajimovic1@gmail.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-463:37.014.521</strong></p> <p>This paper highlights the importance of investing in <em>waqf</em> institutions that serve vital social and educational roles. Special emphasis is placed on the need to establish modern educational <em>awqāf</em>, inspired by historical examples of esteemed and impactful <em>waqf</em>-based institutions. The paper argues that, just as <em>awqāf</em> once represented the backbone of quality education and societal advancement, they can today offer a system capable of producing educated, competent, and socially responsible professionals. The author stresses the urgent need to establish <em>waqf</em> institutes to train experts in different professions - engineers, architects, doctors, artists, social scientists, and other professionals essential to societal development. These institutions should not only provide high-quality education but also offer a thoughtful, context-aware understanding of modern societal needs. The paper proposes the concept of a new or adapted type of <em>waqf</em>, tailored to the specific educational and social needs of local contexts, with particular attention given to providing free education to all strata of society and ensuring academic autonomy for educators who will be free from any external influences.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2174 Pedagogical Foundations of Learning by Example: Teachers (muallims) and Parents as Role Models 2025-09-20T10:20:20+00:00 Enes Svraka enes.svraka@rijaset.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28:37.013</strong><br><strong>28:37.064.1</strong></p> <p>Learning by example is one of the fundamental principles of Islamic pedagogy, wherein teachers (<em>mualims</em>) and parents serve as key role models in shaping the moral and spiritual development of children. This paper explores the pedagogical foundations of learning through example, emphasizing the importance of consistency between words and actions in the transmission of Islamic values. Both the Qur’an and Hadith underscore the necessity of aligning speech with practice, highlighting that genuine instruction is achieved through the lived embodiment of religious principles in daily life. Islamic pedagogy places strong emphasis on emotional connection to faith, which is fostered through shared acts of worship, humanitarian engagement, and active community participation. The study outlines specific guidelines and practical activities that enable parents and <em>muallims</em> to serve as positive examples, thereby strengthening the bond between children and Islamic values. It concludes that consistency between belief and behavior is essential for the successful internalization of Islamic principles, and that cooperative efforts between parents and teachers are foundational in forming a stable religious identity in children.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2175 Islamic Education as a Means of Social Reform 2025-09-20T10:22:48+00:00 Hasudin Atanović h_atanovic@hotmail.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-42</strong><br><strong>28-47</strong></p> <p>This paper explores the role of Islamic education in addressing contemporary social challenges such as moral relativism, identity crises, and societal polarization. The author begins with the premise that genuine social transformation begins with the inner transformation of the individual. Thus, Islamic education is not merely the transmission of religious knowledge, but a means of shaping moral consciousness and fostering collective responsibility. The study centers on three foundational principles of Islamic anthropology: <em>fitra</em> as the innate human disposition toward good, freedom of choice as a precondition for moral autonomy, and responsibility as the ultimate aim of education. Through an analysis of the roles played by the family, mosque, and educational institutions, the paper considers how Islamic education can strengthen social cohesion and prevent behavioral deviance. Drawing on both classical and contemporary scholars, the paper calls for a reinterpretation of Islamic values within pluralistic societies. In conclusion, it highlights the potential of Islamic education to serve as a stabilizing and transformative force in the construction of a more just and inclusive society.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2176 The Islamic View of the Human Being as the Foundation of Education 2025-09-20T10:24:52+00:00 Safet Beganović safetbeganovic79@icloud.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-42</strong><br><strong>28-47</strong></p> <p>This paper analyses the foundational principles of Islamic anthropology and their significance for educational processes. At the center is the human being, who, according to Islam, is created with inherent dignity, intellect, spirituality, and free will. This vision places the human being at the heart of education, which is not limited to knowledge transmission but includes moral development and spiritual maturity. The starting point is the concept of <em>fitra - </em>the innate inclination toward good - which shapes the aims and methods of education. Other key concepts such as <em>khalifah </em>(successor<em>)</em>, <em>rūḥ </em>(soul), <em>amānah </em>(honesty), and the dual nature of the human being are also examined. Special focus is given to the Islamic epistemological framework - revelation, reason, and the heart - as sources of knowledge. The theoretical analysis relies on the Qur’an, Sunnah, and the works of both classical and contemporary scholars. The conclusion emphasizes the relevance of applying Islamic anthropology to education, particularly in the contemporary context.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2177 El-Munāfikūn: The Surah about the Hypocrites 2025-09-20T10:27:11+00:00 Almir Fatić almirfat75@gmail.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-232-254</strong></p> <p>In this paper, the author provides an interpretation (<em>tafsir)</em> of Surah Al-Munāfiqūn (The Hypocrites), the 63rd chapter of the Qur’an, which consists of eleven verses (<em>ayah)</em>. The Surah is named after the word <em>al-munāfiqūn</em>, which appears at the beginning of the chapter. The very name of the Surah suggests its central theme: a description of the hypocrites (<em>munāfiqūn</em>) and a warning about them and/or their actions.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2187 ISLAM, COLONIALITY, AND THE PEDAGOGY OF COGNITIVE LIBERATION IN HIGHER EDUCATION 2025-10-31T09:12:59+00:00 Joseph E. B. LUMBARD glavniurednik@ilmijja.ba <p>Eurocentric intellectual dominance within the academic study of Islam marginalizes Islamic epistemologies, perpetuating an <br>intellectual hierarchy that undermines Islamic traditions and their attendant educational systems. Such imbalance, both in <br>the West and in Muslim communities, discourages critical heuristic engagement with the rich intellectual heritage of Islam. <br>This is a missed opportunity, as Islamic intellectual traditions, particularly in metaphysics and theology, can be employed to <br>offer vital perspectives for teaching in higher education. Rather than critiquing Islam from a Euro-American perspective, the <br>methodological expertise of Orientalism can be employed to explore the potential of Islamic traditions to provide alternative <br>perspectives regarding contemporary exigencies. Engaging with these traditions provides the foundation for a holistic vision for <br>higher education, teaching and criticality in ways that integrate epistemology, ontology, and ethics. This approach can provide <br>important perspectives for remedying dehumanizing trends in modern higher education, reorienting intellectual efforts toward ethical, holistic engagement.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2178 Application of Principle of Necessity (Ḍarūra) in Sharī‘ah Legal Thoughts of Sejfulah Proho, Ali Riza Prohić, and Džemaludin Čaušević 2025-09-20T10:29:25+00:00 Senad Ćeman senad.ceman@fin.unsa.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>348.97:929 Proho S.</strong><br><strong>348.97:929 Prohić A. R.</strong><br><strong>348.97:929 Čaušević M. Dž.</strong></p> <p>This study examines the contributions of prominent Bosnian scholars - Sejfulah Proho, Alija Riza Prohić, and Mehmed Džemaludin Čaušević - in understanding and applying the principle of necessity (<em>ḍarūra</em>) in Sharī‘ah legal matters at the turn of the 20th century. Operating in the complex socio-political context of Austro-Hungarian and Yugoslav rule, these scholars sought to reconcile classical legal sources with emerging social changes. Proho emphasized safeguarding property and faith through practical solutions; Prohić highlighted the limits of Sharī‘ah law flexibility, distinguishing between permanent and variable norms; and Raʾīs &nbsp;Čaušević stressed the necessity of education, enlightenment, and reform for survival of the Muslim community. The analysis shows that despite differing perspectives, their views shaped a distinctive local approach to Islamic jurisprudence – based on the preservation of faith and life, yet open to contextual adaptation.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2179 Ad – An Ancient People Destroyed by Arrogance and Materialism 2025-09-20T10:32:14+00:00 Elmir Mašić elmirmasic@yahoo.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-31:929 Hud</strong><br><strong>28-256</strong></p> <p>The Qur’anic narrative about the Prophet Hud (peace be upon him) and his people of Ad, is found in numerous <em>surahs </em>(chapers) of the Qur’an. Following the biographical details about Hud (p.b.u.h.) and a description of the people of Ad, the author draws attention to the arrogance and materialism that were prominent among Hud’s people. Because of these traits, they refused to believe in the One God and to accept Hud (p.b.u.h.) as God's messenger, which ultimately led to their destruction by Allah. In the conclusion, the author highlights the lessons that can be learned from the Qur’anic story of Hud (p.b.u.h.).</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2180 The Sharī‘ah Legal Status of a Muslim Woman Traveling Without a Mahram, with Special Reference to Ḥajj 2025-09-20T10:35:36+00:00 Hakija Kanurić hakija.kanuric@ipf.unbi.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-74</strong><br><strong>28-57-443.5-055.2</strong></p> <p>Authentic narrations from the Messenger of Allah (peace be upon him) confirm the ruling that a Muslim woman should be accompanied on a journey by her <em>maḥram - </em>a male relative with whom marriage is permanently forbidden - or by her husband. This paper aims, through the application of comparative and analytical methods, to present and critically examine the positions of classical Islamic jurists from the four recognized Sunni schools of law (<em>madhhabs</em>) regarding a Muslim woman traveling without a <em>maḥram</em>, with particular focus on travel for the purpose of performing <em>Ḥajj</em>. The study clearly identifies areas where there is scholarly consensus, as well as issues that have been subject to divergent interpretations and legal reasoning. Special attention is given to modern circumstances in which this question arises, considering that contemporary modes of transportation have significantly improved the safety, speed, and comfort of travel compared to the historical context in which classical rulings were developed. Accordingly, the paper presents an overview of the opinions of contemporary Islamic scholars on this matter and analyzes their arguments in light of current conditions. Based on this analysis, the paper offers conclusions and formulates recommendations intended to serve as guidelines for interpretation and practical application when it comes to this issue in the context of contemporary Muslim life.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2181 Final Verses of Sūrah al-Baqarah 2025-09-20T10:38:32+00:00 Rifet Šahinović rifets@hotmail.com <p><strong>UDK</strong><br><strong>28-232</strong><br><strong>28-534.3</strong></p> <p>The final verses of Sūrah al-Baqarah carry a powerful theological message about God’s omnipotence, oneness, and justice. The initial parts of the verses <em>(ayah</em>) emphasize that Allah has dominion over all that is in the heavens and the earth, and that He forgives whom He wills. In the following supplications, believers plead with Allah not to punish them for unintentional errors or forgetfulness and not to burden them beyond their capacity. The prayer also seeks forgiveness for past sins and protection from trials beyond human endurance. These verses highlight the importance of repentance, personal responsibility, and adherence to divine law—both in relation to oneself and others. Far from being only a prayer for the deceased, these verses serve as guidance for the living, calling them to moral integrity, repentance, and faith in God’s mercy.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2182 The Religious Life of Bosniaks in the Gacko County up to the Mid-20th Century 2025-09-20T10:40:38+00:00 Ferid Dautović glavniurednik@ilmijja.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28:061.234(=163.43)(497.6 Gacko)”19”</strong></p> <p>This paper explores the religious life of Bosniaks in the Gacko County, focusing on the challenges and hardships they faced during the First World awar and Second World War. One of the most significant issues was the forced expulsion of Bosniak Muslims from their homes, accompanied by the looting and burning of mosques, <em>mektebs </em>(religious schools<em>)</em>, and <em>waqf</em> (endowment) properties. Religious life was pushed to the brink of extinction, as nearly all <em>waqfs</em> were destroyed, devastated, or confiscated, leaving the local Bosniak Muslim population - approximately seven thousand people - impoverished. The study presents an overview of the mosques, imams, religious instructors, the local <em>qad </em>(judges<em>)</em>, and <em>waqf</em> caretakers (<em>mutevelis</em>), as well as efforts to revive the major <em>waqf</em> of Mehmed-aga Zvizdić, which aimed to restore, at least in part, the religious life of the Bosniak community.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2183 The Last Shaykh al-Islam, Mustafa Sabri Efendi (1869–1954): His Role and Influence During the Transition from the Caliphate to the Secular Model 2025-09-20T10:43:09+00:00 Ertan Čako glavniurednik@ilmijja.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28:929 Sabri M.</strong><br><strong>28: 322.24(560)"19"</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>This paper examines the life and work of Shaykh al-Islam Mustafa Sabri Efendi (1869–1954) during the final period of the Ottoman Empire, his activities in post-Ottoman Turkey, and his intellectual contributions following exile from his homeland. Mustafa Sabri Efendi was a prominent Islamic scholar of the <em>Ahl al-Sunnah</em> tradition (to believe and live in the way that the Qur'an and the Sunnah teach us), the author of numerous works in both Arabic and Ottoman Turkish. In addition to being a scholar and a poet of broad education, he was also an astute political figure. His writings are of particular significance as they address a wide range of topics, with special relevance to this study being his efforts to defend and reconstruct religious life during the dissolution of the Ottoman Caliphate and the emergence of the secular Turkish Republic. His works reflect a deep understanding of both the ontological and epistemological foundations of Islamic theology as well as modern philosophy. Historical sources further testify to his role as a politically engaged Shaykh al-Islam and one of the leading intellectuals of his era.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2184 Bibliografija djela o Muhammmedu, a. s., njegovoj porodici, drugovima i važnosti Sunneta objavljenih na južnoslavenskom govornom području 2025-09-20T10:46:40+00:00 Selma Pandžić selma.pandzic@iitb.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>726.1:514</strong></p> <p>Geometry in Islamic art - particularly in sacred architecture - represents a visual expression of divine unity and cosmic order. This paper explores geometry as a spiritual and epistemological language within Islamic architecture. Grounded in the concept of <em>tawḥīd</em> as the core idea of unity in Islam, the analysis focuses on how geometric principles such as symmetry, rhythm, and infinite repetition shape spaces that invite tranquility and contemplation and how aesthetic form of geometric elements becomes a symbolic expression of spirituality.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2185 Bibliography of Works on the Prophet Muhammad (peace be upon him), His Family, Companions, and the Importance of the Sunnah Published in the South Slavic Language Area 2025-09-20T10:49:59+00:00 Mensur Valjevac mensur.valjevac@ipf.unze.ba Dženan Hasić dzenan.hasic@ipf.unze.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>012 Muhammad</strong><br><strong>28-31:929 Muhammad</strong></p> <p>This paper presents a compiled bibliographic list of works on the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him), his family (<em>Ahl al-Bayt</em>), companions (<em>ṣaḥābah</em>), and the Sunnah, published in Bosnian and related South Slavic languages. The bibliography includes works authored by local writers as well as translations and is organized chronologically, covering the period from 1896 to 2024.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025 https://ilmijja.ba/ojs/index.php/casopis1/article/view/2186 A List of Names of Ilmiyyah in Bosnia and Herzegovina in 1947 2025-09-20T10:53:24+00:00 Elvir Duranović elvir.duranovic@iitb.ba <p><strong>UDK</strong><br><strong>28:061.234(497.6)”1947”</strong></p> <p>Based on archival materials from the Commission for Religious Affairs under the Presidency of the Government of the People's Republic of Bosnia and Herzegovina and the archives of the Gazi Husrev-bey Library, the author presents lists of Islamic religious titles and the Islamic scholars (<em>ulema) </em>who held these titles at the beginning of 1947. The list also include the names of those who died in 1946, as well as members of the <em>ilmiyyah </em>who were arrested or convicted.</p> 2025-10-31T00:00:00+00:00 Copyright (c) 2025