Novi Muallim

Osobenost znanja i spoznaje u islamskoj tradiciji

Eniz Patković — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 28-23.254

Predmet ovog teorijskog deskriptivnog istraživanja bila je osobenost znanja i spoznaje u islamskoj tradiciji. Korištena je metoda teorijske analize u tretiranju konsultiranih relevantnih izvora utemeljenih na Kur'anu i sunnetu. Znanje i spoznaja u islamskoj tradiciji objašnjeni su kroz izdvojene ključne varijable: znanje i spoznaja, spoznaja i spoznavalac, stjecanje znanja, korist znanja, granice i dometi znanja. Izveden je zaključak kako se tamo gdje je stala objašnjavajuća i spoznajna moć nauke, nastavila i nastavlja spoznaja i saznajna moć vjere, a koja po islamskom učenju nudi odgovore na ključna filozofska pitanja.

KOPAH – srpski prijevod Kurʼāna Miće Ljubibratića

Enes Karić — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 28-23-254

Esej se na svjež način bavi okolnostima koje su pratile začetak ideje prevođenja Kurʼāna na srpski i samu pojavu prijevoda Kurʼāna Mihajla Miće Ljubibratića 1895. u Beogradu. Sagledavaju se društvene i političke prilike koje su podstakle Ljubibratića da osamdesetih godina devetnaestog stoljeća pristupi prevođenju Kurʼāna na srpski jezik. Oslovljavaju se i pitanja recepcije ovoga prijevoda u Bosni i Hercegovini i Srbiji, a donose se i podaci o različitim izdanjima Ljubibratićeva prijevoda u Bosni i Hercegovini i Srbiji tokom ovih stotinu i trideset godina. Napokon, ove stranice popratno tretiraju i pitanja samih izvornika (ruskih i francuskih) prijevoda koje je Ljubibratić vjerovatno koristio u radu na svome prijevodu Kurʼāna. Daju se i napomene o stilu Ljubibratićeva prijevoda u kontekstu sociolingvistike.

Osvrt na naučni rad dr. Mehmeda Begovića „O izvorima šerijatskog prava“

Husein Kavazović — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK 348.97:342.1
348.97:929 Begović M.

Rad predstavlja referat reisul-uleme Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazovića podnesen na okruglom stolu organiziranom povodom obilježavanja 120 godina od rođenja akademika Mehmeda Begovića. Autor u tekstu, na osnovu jednog rada dr. Mehmeda Begovića, definira neke njegove poglede koji ga otkrivaju kao iznimno cijenjenog naučnika i vrsnog poznavaoca šerijatskog prava, njegovih izvora i historije.

Akademik Mehmed Begović: Fragmenti iz biobibliografije

Ekrem Tucaković — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 929 Begović M.
012 Begović M.

U ovom radu predstavljeni su fragmenti iz biobibliografije akademika Mehmeda Begovića, istaknutog profesora šerijatskog prava na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu i člana više akademija nauka i umjetnosti. Riječ je o naučniku iznimne erudicije čiji je plodan akademski život i rad utirao put akademskom bavljenju šerijatsko-pravnim i pravno-historijskim temama i pitanjima u ovom dijelu svijeta. Istaknuti su samo pojedini segmenti koji pomažu u stjecanju uvida u život i djelo akademika Begovića te je ukazano na neke od autora koji su o njemu objavljivali istraživačke ili prigodne članke. Intencija je da se, povodom sto dvadeset godina od njegovog rođenja, podsjeti akademska i šira javnost na jednu izuzetnu ličnost i njeno bogato i vrijedno naučnoistraživačko djelo.

Akademik Mehmed Begović – čovjek aristokratskog uma

Enes Durmišević — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 929 Begović M.

Na početku rada autor ukratko govori o aktivnostima akademika Mehmeda Begovića, ne samo u polju šerijatskog prava, nego i u društvenom životu, kao veoma angažiranog intelektualca, što je rezultiralo članstvom u tadašnjim domaćim i međunarodnim naučnim asocijacijama. U središnjem dijelu rada autor tematizira reformatorsku poziciju akademika Begovića, posebno na polju prava muslimanki. Posljednji dio rada posvećen je nekim zanimljivim crticama iz života Mehmeda Begovića koje otkrivaju njegovu plemenitu ćud i ljudskost.

Djelo akademika Mehmeda Begovića na polju nauke šerijatskog prava

Nedim Begović — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK 348.97
28-74

Ovaj članak pruža opći pregled djela akademika Mehmeda Begovića na polju nauke šerijatskog prava s ciljem identifikacije užih područja njegovog naučnog interesa, te sadržajnih, stilskih i metodoloških karakteristika njegove obrade ustanova šerijatskog prava. Predmet analize čine, u prvom redu, najvažnija Begovićeva djela o šerijatskom pravu, Šerijatsko bračno pravo i Vakufi u Jugoslaviji, kao i niz drugih radova koje je objavio u periodičnim publikacijama monarhističke i socijalističke Jugoslavije. Dolazi se do saznanja da iznimno bogat pisani opus čini Begovića jednim od najznačajnijih autora na polju nauke šerijatskog prava u periodu između dva svjetska rata. Tematika njegovih radova bila je uslovljena obimom i područjima primjene šerijatskog prava u staroj Jugoslaviji, reformističkom orijentacijom autora i sekularizacijom pravnog sistema nove Jugoslavije, tako da većina njih pripada disciplinama islamske pravne historije, nauke šerijatskog porodičnog, nasljednog i vakufskog prava te reformom ustanova koje pripadaju ovim pravnim granama u zakonodavstvu savremenih muslimanskih zemalja. Kao glavne metodološke karakteristike njegove obrade šerijatskopravnih ustanova identificiraju se: korištenje terminologije i sistematike iz evropske pravne nauke, primjena historijskog, sociološkog i komparativno-pravnog metoda i pozivanje na zapadne autore na polju islamskih pravnih studija.

Prijevod i prikaz doktorske disertacije akademika Mehmeda Begovića

Mahić Amir — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 348.97:929 Begović M.

Doktorski rad akademika Mehmeda Begovića prvi je iz oblasti šerijatskog prava nastao iz pera evropskog muslimana. Odbranjen je i objavljen pod naslovom: De l'Évolution du Droit Musulman en Yougoslavie, a posvećen je razvoju institucija šerijatskog prava na području zemalja koje su u to vrijeme bile u sastavu Kraljevine Jugoslavije. Ocijenjen je najvišom ocjenom od strane komisije za odbranu i dobio je nagradu Univerziteta u Alžiru te je kao takav, 1930. godine, štampan u formi knjige. Osim uvoda i zaključaka, doktorski rad sadrži četiri tematska poglavlja posvećena: ličnom statusu muslimana, vakufskom pravu, šerijatskom sudstvu i kodifikaciji šerijatskog prava. U ovom radu istaknuta su autorova zapažanja o vrijednosti doktorskog rada akademika Begovića i dat je prikaz njegovog cjelokupnog sadržaja bez kritičkog osvrta.

Religioznost mladih Z generacije

Dijana Sulejmanović — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 28-42:159.95-053.6

Predmet ovog rada je religioznost mladih Z generacije. Cilj istraživanja bio je da se ispitaju različiti aspekti religioznosti kod ove populacije te da se, na temelju dobivenih podataka, bolje razumije uloga religioznosti u životima mladih ljudi, kao i uloga religijskih uvjerenja u oblikovanju njihovog vrijednosnog sistema. Istraživanje je provedeno na uzorku od 150 ispitanika starosti od 18 do 28 godina, od čega je bilo 94 ispitanika ženskog, a 56 ispitanika muškog spola. Primijenjeni su istraživački instrumenti: Kratka skala religioznosti, Upitnik emocionalne kompetentnosti, Rosenbergova skala samopoštovanja te Varijabla religijske samoidentifikacije, a od istraživačkih metoda korišteni su: metod teorijske analize, deskriptivno-analitički servej metod i metod korelacije. Rezultati istraživanja su pokazali da mlade pripadnike Z generacije karakteriziraju specifični obrasci religioznosti, koji se odlikuju vrlo visokim stepenom religioznosti, uz visok stepen emocionalne kompetentnosti i samopoštovanja. S druge strane, sociodemografske karakteristike ispitanika (poput spola, dobi i stepena samoiskazane religioznosti) značajno ne utiču na razlike u religioznosti, emocionalnoj kompetentnosti i samopoštovanju. Analiza ispitivanih aspekata religioznosti omogućava bolje razumijevanje religioznih trendova i transformacija unutar savremenog društva, ali i potencijalnih implikacija za religijske zajednice, kao i za buduće generacije.

Odnos Božije esencije i Njegovih atributa u kontekstu transcendencije i vječnosti u mišljenju imama Ebu Mensura el-Maturidije

Almir Pramenković — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK 28-1
28:929 Maturadi A.M.

Ovaj rad ima za cilj istražiti glavne aspekte El-Maturidijeve teologije, uključujući konceptualizaciju Božije vječnosti, Njegov odnos prema vremenu i suodnos Njegove esencije i atributa. El-Maturidijeva teološka perspektiva o Božijoj esenciji bavi se suštinskim pitanjima islamske misli o Bogu. Njegova metodologija utemeljena na racionalnom promišljanju i interpretaciji Objave predstavlja ključni doprinos sunnitskoj kelamskoj tradiciji. El-Maturidijev pristup obuhvata: 1. pojam Božije esencije (zat): Bog je Biće - esencija koja uključuje atribute, ali ne kao supstrat koji ih nosi. Božija esencija je jedinstvena, vječna i neovisna; 2. Božiji atributi (sifatu-z-zat) su imanentni Božijoj esenciji i vječni su te nisu dodaci Njegovoj esenciji; 3. Kritika antropomorfizma i tumačenje atributa: El-Maturidi odbacuje tjelesnost Boga i koristi analogiju kako bi govorio o Njegovim atributima izbjegavajući direktna poređenja sa stvorenim svijetom. El-Maturidi nastoji da razjasni kako se Božija esencija može razumjeti u odnosu na stvoreni svijet, a istovremeno sačuvati Njegova apsolutna transcendentnost (tenzih). El-Maturidijina teologija ostaje relevantna u savremenim raspravama, pružajući metodološki okvir za razumijevanje Božije transcendencije i Njegovog odnosa prema stvorenom svijetu.

Duhovna dimenzija islamske tradicionalne umjetnosti tazhiba Osvrt na Mushaf Fadil-paše Šerifovića

Selma Pandžić — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK 28-23:091.3=411.21"17"
929 Šerifović F.

Tehnika iluminacije, tazhiba, odražava ljubav prema učenju i knjigama. Iluminatori su morali razumjeti djelo kako bi ga na ispravan način oslikali i ukrasili, a preciznost i vještina se postizala teškim trudom i radom. Sklonost ka lijepom, ljubav smještena u ljudskom biću i njegovoj prirodi potiču od Uzvišenog Boga. Kur'an je kroz vijekove prepisivan i ukrašavan, iluminiran. Oni koji se bave ukrašavanjem Kur'ana često smatraju da je iluminacija jedan vid iskazivanja njihove pobožnosti. Sve ono što se očituje u islamskoj umjetnosti simbol je cjelokupnog postojanja. Umjetnost je stvaranje lijepog, koje ljudski osjećaji i razmišljanje mogu percipirati i razumjeti. Umjetnik na tom putu punom uspona i padova stiže do Božije blizine i stvara umjetničko djelo koje je trajno povezano s Bogom. Autorica u ovom članku predstavlja kratak pregled razvoja i značaja iluminacije s posebnim osvrtom na ukrasne motive iluminiranog Mushafa Fadil-paše Šerifovića koji se nalazi u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu.

Izgradnja islamskih vjerskih objekata na području sreza Tuzla početkom 1960-ih godina

Elvir Duranović — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 726.2(497.6 Tuzla)

U prvom dijelu rada autor ukazuje na formalno-pravni okvir kojim je iza Drugog svjetskog rata bila regulirana izgradnja islamskih vjerskih i vakufskih objekata u Bosni i Hercegovini. Na osnovu arhiva Republičke komisije za vjerska pitanja autor u tekstu analizira nastojanja organa Islamske zajednice da, u vrijeme socijalističke vlasti i vjerskim zajednicama nenaklonjenog političkog sistema, obnavljaju stare i grade nove vjerske objekte na području sreza Tuzla početkom 60-ih godina XX stoljeća. Autor je na primjeru izgradnje tri džamije – u Brezovom Polju, Janji i Gornjem Srebreniku – predstavio svu kompleksnost birokratskog aparata socijalističke vlasti u procesu dobijanja dozvola za obnovu džamija te djelovanje nižih organa Islamske zajednice koji su, nakon dugogodišnjih odbijanja vlasti da izdaju građevinske dozvole, upornim radom uspijevali poslove dovoditi do kraja i graditi džamije.

Ženska mukabela u Saračici džamiji u Visokom

Amela Numanagić — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

UDK: 28-23-523.4

U ovom radu prvi put je prikazana ženska mukabela u visočkoj džamiji Saračici koja je, uz žensku mukabelu u Hadžijskoj džamiji u Sarajevu, jedna od najstarijih i sve do perioda Agresije veoma rijetkih ženskih mukabela u Bosni i Hercegovini. Na osnovu usmenih predanja i svjedočanstava dugogodišnjih direktnih učesnica u ovoj aktivnosti, evidentno je da ženska mukabela u ženskoj džamiji Saračici ima dugu i značajnu tradiciju. Zahvaljujući trudu i zalaganju, prije svega vrijednih muallima koje su decenijama u tišini ustrajavale u ovom ibadetu, a onda i džematlijki koje su ih pratile, tradicija se prenosila s generacije na generaciju i sačuvala do danas. Ovim radom nastoji se ukazati na značaj ove tradicije koja omogućava džematlijkama socijalnu uključenost, dodatnu edukaciju, te im pruža priliku da daju svoj doprinos napretku zajednice i očuvanju identiteta.

SVEČANO OBILJEŽEN IZLAZAK IZ ŠTAMPE 100. BROJA NOVOG MUALLIMA

Amir Zimić — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

Hifz Kur’ana u Bosni i Hercegovini i Sandžaku 1984-2021

Nudžejma Smolo — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

(Maid Ibrahimović, Hifz Kur’ana u Bosni i Hercegovini i Sandžaku 1984 2021, El-Kalem – izdavački centar Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2024, 376. str.)

Kako je rastao Muzej islamske kulture i umjetnosti

Haris Dervišević — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

Ekrem Tucaković, Muzej Islamske zajednice: od ideje do realizacije, Sarajevo, El-Kalem, 2024, 210 str., 24 cm, ISBN 978-9926-24-041-7)

Analiza ranomekanskih sura

Emina Ćeman-Kiremitci — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000

(Hadiye Ünsal, Erken Dönem Mekkî Surelerin Tahlili, Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2016)

UVODNA RIJEČ NA OKRUGLOM STOLU POVODOM OBILJEŽAVANJA 120 GODINA OD ROĐENJA AKADEMIKA MEHMEDA BEGOVIĆA

Hilmo Neimarlija — Sat, 31 May 2025 00:00:00 +0000