Osmanski, arapski i bosanski natpisi na nišanima u grebljima u Odžaku (I)

Autor(i)

  • Nedim Zahirović

DOI:

https://doi.org/10.26340/muallim.v24i93.2012

Ključne riječi:

Odžak, greblje, nadgrobni spomenici, natpisi

Sažetak

UDK: 930.2:003.071:726.825(497.6 Odžak)

U radu su predstavljena 33 natpisa koja se nalaze na nišanima u jednom od dvaju grebalja u središtu Odžaka. Među njima se nalazi i najstariji natpis u Odžaku, koji potječe iz 1174. (1760/61) godine. U ovom su greblju prema natpisima ukopani članovi porodica Berbić, Medžiković, Sejdić, Brkić, Ćatić, Mehić, Omeragić, Omerbašić, Omićević, Šabanović, Halilović, Puzić, Plavić, Porobić, Podgorić, Hamzić, Ebubekiragić i Ordagić. Natpisi su napisani na osmanskom, arapskom i bosanskom jeziku. Rad ima za cilj da sadržaj natpisa učini dostupnim i istraživačima koji ne poznaju ova dva jezika kao i bosansku arebicu, kojom su napisani natpisi na bosanskom jeziku. Također se želi sačuvati svjedočanstvo o postojanju nišana odnosno natpisa koji bi zbog dotrajalosti, oštećenja i nebrige mogli nestati.

Downloads

Objavljeno

05-06-2023

How to Cite

Zahirović, N. (2023). Osmanski, arapski i bosanski natpisi na nišanima u grebljima u Odžaku (I). Novi Muallim, 24(93), 88–96. https://doi.org/10.26340/muallim.v24i93.2012

Broj časopisa

Svezak 24 Br. 93 (2023): Novi Muallim br. 93.

Rubrika

ČLANCI

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Naknada:

                  a. Časopis ne naplaćuje naknadu za obradu članaka (APC) i naknadu za podnošenje članaka.

Autori koji objavljuju u ovom časopisu pristaju na sljedeće uvijete:

    1. Autori zadržavaju autorska prava i pružaju časopisu pravo prvog objavljivanja, pri čemu će rad jednu godinu po objavljivanju biti podložan licenci Creative Commons imenovanje koja omogućuje drugima da dijele rad uz uvijet navođenja autorstva i izvornog objavljivanja u ovom časopisu.
    2. Autori mogu izraditi zasebne, ugovorne aranžmane za ne-ekskluzivnu distribuciju rada objavljenog u časopisu (npr. postavljanje u institucionalni repozitorij ili objavljivanje u knjizi), uz navođenje da je rad izvorno objavljen u ovom časopisu.